benzina.jpg (22680 bytes)
"Nová" benzínová pumpa byla postavena na okraji města směrem na České Budějovice v letech 1966-1968.
benzina-n.jpg (19532 bytes)
Zatím nejnovější pumpa, která byla v roce 1998 přebudována z  původní pumpy. Snímek pochází z ledna 1999.

 

prodejna.jpg (14965 bytes)
V roce 1968 byla otevřena nová prodejna na sídlišti....
prodejna-n.jpg (13296 bytes)
Od té doby se její podoba "trochu" změnila, prodejna byla rozšířena, ale svojí funkci plní dodnes. (leden 1999)

 

kulturak.jpg (27139 bytes)
Úpravy prostranství před kulturním domem. Fotka, myslím, pochází ze 60. let
kulturak-n.jpg (17783 bytes)
A takto se prostranství změnilo. Za vzrostlými stromy není kulturní dům skoro vidět. Rovněž přibyla barevná mozaika z které je vidět pouze část.

 

k-pile.jpg (30250 bytes)
Fotografie z konce války roku 1945. Jedná se o cestu vedoucí z náměstí směrem na Nové Hrady. Na fotografii je asi jeden z prvních dní, kdy bylo možné svobodně vyvěsit československou vlajku.

k-pile-n.jpg (16644 bytes)
Stejná ulice po 55 letech. Zde je vidět, že i zdánlivě obyčejná ulice se dokáže proměnit. Změna není nikterak dramatická, většinou pouze nové fasády, ale změna to je. Zajímavé bude vidět toto místo za 50 let

 

zemedelka.jpg (28248 bytes)
Zemědělská škola na konci války. Kůly a hrazení zde bylo pro případ nutnosti zataresní cesty (alespoň tak mi to bylo vysvětleno)
zemedelka-n.jpg (16310 bytes)
Zde k žádným velkým změnám nedošlo. Zmizel strom a tradiční okna školy byla nahrazena praktickými a moderními. Jenže už ne tak hezkými (věříte, že okna budovy mohou být jako oči u člověka...)

 

upily.jpg (28202 bytes)
Tento pohled je od "Pily" směrem k městu. Fotografie by měla být z konce války. Jsou zde vidět stejné zátarasy a hrazení jako na obrázku Zemědělské školy. Na této fotografii je vidět dlouhý průvod vozů táhnoucí se celou ulicí (jedná se o vystěhované Němce... ?)
upily-n.jpg (18802 bytes)
Stejné místo o 55 let později. Ulice působí klidným dojmem. Ulice je dlážděna pravděpodobně stejnými "kočími hlavami" jako v době války. Takže pokud se zde projdete, možná si uvědomíte všechny ty lidské osudy, za kterými lidé směřovali, když kráčeli po této cestě...

 

prehled.jpg (14588 bytes)      prehled-n.jpg (17562 bytes)
Tak u těchto dvou obrázků se ani nechce věřit, že se jedná o stejné místo. Ale jakmile se člověk trochu zorientuje (nejlépe podle kostelní věže), s překvapením zjišťuje, že se o stejná místa oprvadu jedná. Tyto dva snímky asi nejlépe demonstrují, jak se město rozrostlo během tohoto století. Novější foto je z jara 1999, bouhužel u staršího fota není datum známo. Na druhé straně však byla známka za 30h jako na pohled. Byl na ní atlet, u kterého bylo jméno Mario Stretti. Dokázal by někdo určit z těchto mála údajů o jakou dobu se jedná ?
 

Titulní strana - Náměstí 1- Náměstí 2 - Náměstí 3 - Náměstí 4 - Náměstí 5 - Náměstí 6 - Kostely 1 - Kostely 2 - Nádraží - Ostatní

 Vyrobil Internet Express - www.internet-express.cz

NÁVŠTĚVNÍ KNIHA       PODĚKOVÁNÍ        PROSBA

© 1998, 1999  Marcel Janda   a  Internet Express